My family tree

Hans Rasmussen er 17 år gammel og arbejder som tjenestekarl på gården. I husstanden er enkefru Lisbeth Pederdatter som driver gården. Lisbeth Pedersdatter har 4 hjemmeboede børn samt en ældre man på 83 år, som muligvis er hendes afdøde mands fader. En af de hjemmeboende børn er Else Jensdatter på 21 år, som 3 år senerer gifter sig med gården tjenestekarl Hans Rasmussen.

Hans Rasmussen is 17 years old and works as a service man on the farm. In the household is widow Lisbeth Pederdatter who runs the farm. Lisbeth Pedersdatter has 4 home-born children as well as an older man of 83 years, who is possibly the father of her deceased husband. One of the children living at home is Else Jensdatter, 21, who three years later marries the farm servant Hans Rasmussen.